プッチーニのオペラ「ラ・ボへ（エ）ーム」をバズ・ラーマンが監督すると…

La Boheme (Sub Dol) Puccini、Barker 他 (2006/07/25) この商品の詳細を見る

いやーね、バズが監督したっていうんでずっと気になってた作品。映画作品なら観ること出来るけど、舞台だと難しい。今はやってないみたいだし…。偶然ユニでビデオを発見したけど、やっぱり舞台はナマで観ないと、というのが正直なところ。例え席が悪くて登場人物の表情が全然観れなくても、あの雰囲気はあそこに実際にいた人にしか分からないもんねぇ。そう言った意味で、ホント映画は親切です。
だってオペラとかって勉強しないと分からないじゃない？もちろん予備知識ゼロ。

プッチーニの作曲した４幕オペラ。あらすじはここでどうぞ。

まだうちにはオペラは早いのか、全部同じ歌に聴こえました…というのが正直な感想。教養のない子ですいません。というか、曲なんて聞く暇ありませんでした、字幕読むのに精一杯で。もう内容は把握したので、オペラハウスあたりで、オリジナルに忠実な「ラ・ボヘーム」を観てみたい。

バズ・バージョンの「ラ・ボヘーム」、どれだけ原作に忠実に出来ているかは不明。でも、やっぱり色使いやセットはバズ調だなぁと思った。お話としては退屈だったし、彼お得意の名作を現代に置き換えた設定も、「ロミオ＋ジュリエット」ほど成功してなかった気がする。何せオペラだから、そこまで自由にアレンジ出来なかったのかも？

こうして育んできた経験が、後々に影響を及ぼしてるっていうのは納得。　「ムーラン・ルージュ」のアイディアも少なからずこのオペラからの影響はあるはず。音楽の部分をそっくり移殖したために、バズの世界観とのズレが気になった。オペラっていう形式を取っている以上そこは変えられないだろうけど、出来ればモチーフだけいただいて、選曲・作曲は自分でして欲しかった。「Ｒｅｎｔ/レント」みたいに…。あれもプッチーニのこのオペラを現代に置き換えるっていう構想で作ったんだって。

La Bohème (1993) AUS approx.120min
Recorded live at the Sydney Opeara House,
February 25, 1993
Australian Opera and Ballet Orchestra
Directed by Baz Luhrmann
Conductor: Julian Smith

Cheryl Barker
David Hobson
Roger Lemke
Christine Douglas
Gary Rowley
David Lemke